Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“règles bureaucratiques” in English

19 examples
En conséquence, nous avons besoin de moins de règles bureaucratiques.
We must catch up, and for this we need fewer bureaucratic rules.
Les innombrables règles bureaucratiques que nous érigeons en découragent plus d'un.
Far too many obstacles are placed in the way in the form of bureaucratic rules which deter many people from setting up in business.
Débarrassons-nous donc des règles bureaucratiques absurdes sur le transport de liquides dans les aéroports.
Let us, therefore, get rid of the senseless, bureaucratic rules on carrying fluids at airports.
Une autre façon pratique consiste aussi à assouplir les règles bureaucratiques pour demander des fonds européens.
One practical way is also to ease the bureaucratic rules for applying for European funds.
Ils ne savent pas pourquoi ils doivent faire cela et sont mécontents de l'Union et des ses règles bureaucratiques.
They do not know why they have to do this and are angry with the Union, with its bureaucratic rules.
Un commerce électronique sans taxes est ce dont l'Europe électronique a besoin - non de règles bureaucratiques et de nouveaux impôts.
VAT-free e-commerce is what e-Europe needs - not bureaucracy and new taxes.
Ils doivent progresser concrètement, parallèlement à l'évolution de la société, et il ne faut pas que des règles bureaucratiques les limitent.
In their actual form, they ought to develop in tandem with genuine social progress and should no longer be limited by bureaucratic rules.
Personnellement, je crains qu'en soumettant le secteur des bars et des discothèques à ces nouvelles règles bureaucratiques, nous ne déclenchions de graves problèmes.
My problem is that if we add another layer of bureaucracy for the pub and club industry like this, we will cause tremendous problems.
Le revers de la médaille est qu’un nombre grandissant de citoyens sont déçus par l’UE qui se retranche derrière une batterie de règles bureaucratiques et de réglementations.
The other side of that coin is that more and more members of the public become disenchanted with a European Union the most visible aspect of which is the way it decks itself in an array of bureaucratic rules and regulations.
Les dégâts peuvent uniquement être limités à l'aide de diverses règles bureaucratiques, mais ces règles resteront inconnues pour beaucoup et seront donc allègrement transgressées.
The damage can only be limited by means of all kinds of bureaucratic rules which will, however, remain unknown to many and will therefore be broken on a regular basis.
La majeure partie de cette Assemblée sera plus que probablement d’accord pour favoriser une mobilité accrue pour les personnes et réduire les règles bureaucratiques au sein du marché intérieur.
There should in all likelihood be almost complete agreement in this House about creating greater mobility for individuals and less bureaucratic rules in the internal market.
Nous ne parviendrons jamais à attirer les plus brillants scientifiques et les entreprises les plus innovantes par un ensemble incohérent d'instruments de financement basés sur des règles bureaucratiques complexes.
We will never attract the most brilliant scientists and most innovative companies with an incoherent set of funding instruments based on complex and bureaucratic rules.
Il peut être utile de légiférer dans certains domaines, mais nous n'avons pas besoin d'une armada de règles bureaucratiques étroites, qui jettent le discrédit sur la coopération européenne sans engendrer de réels résultats.
There may be a need for legislation in some areas, but we have no need for a host of bureaucratic and constricting rules which bring European cooperation into discredit without producing real results.
Après tout, tandis que nous contraignons nos propres agriculteurs par des règles bureaucratiques et des normes en matière de qualité, de protection de l'environnement et de bien-être animal, la viande produite dans les pays du Mercosur n'est pas soumise aux mêmes exigences.
After all, while we police our own farmers with bureaucratic rules and regulations for quality, environmental and animal protection standards, the same does not apply to the meat produced in the Mercosur countries.
Bien sûr, il est aussi important de veiller à ce que les citoyens soient gênés par le moins de règles bureaucratiques inutiles possible, mais les règles actuelles permettent déjà aux micro-entreprises d'être exemptées des obligations administratives les plus complexes en matière d'hygiène.
Of course, it is also important to ensure that the citizens are obstructed by as few pointless bureaucratic rules as possible, but the present rules already allow scope for micro-enterprises to be exempted from the most complicated administrative hygiene requirements.
Dans le système de protection temporaire, nous ne voulons plus de soi-disant nouveau traité sur les réfugiés, donc pas de nouveau statut juridique, pas de règles bureaucratiques, comme dans la dernière partie de l'amendement 2 auquel nous, le parti socialiste, nous opposons dès lors également.
We do not want any pseudo new refugee convention, in other words a new legal status or bureaucratic rules as in the last part of Amendment No 2 which we, the Socialist Group, are therefore opposed to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.