Il nous incombe également d'adopter des règles bien définies pour les autres porcs.
We also have a duty to have definite rules adopted governing other pigs.
Par rapport à tout cela, le Conseil et le Parlement européen suivent déjà des règles bien définies.
In this regard, the Council and the European Parliament already follow established rules.
Septième point, le rapport énonce des règles bien définies pour la responsabilité des transporteurs routiers.
Seventhly, there are clear rules on the hauliers’ liability.
Par votre intermédiaire, je voudrais donc réclamer l'instauration de règles bien définies pour ce type de festivités.
What I would like to ask through you is that these kinds of festivity be regulated properly.
Il est inacceptable que nous ne disposions pas de règles bien définies concernant le remplacement des substances dangereuses par des substances moins toxiques.
It is unacceptable that we have no clear rules for replacing dangerous substances with less dangerous ones.
Il faudra donc clarifier les responsabilités et doter cet Office de règles bien définies, afin de garantir une efficacité maximale en conformité avec le respect et la protection des droits individuels.
The responsibilities must therefore be clarified and the Office given well-defined rules, in order to guarantee maximum efficiency in accordance with respect for and protection of individual rights.