Pourtant, les auditeurs semblent avoir été soumis à des règles beaucoup plus strictes que les agences de notation.
Auditors, however, seem to be subject to far stricter rules than the rating agencies.
La Commission doit négocier et elle doit avoir la possibilité d'en parler, nous aurons alors des règles beaucoup plus strictes.
The Commission must negotiate and must be given the opportunity to talk about this; then we will have much stricter rules.
Bien entendu, le rapport dans sa forme actuelle et la proposition de la Commission sont néanmoins de très bons textes, qui signifient l'instauration de règles beaucoup plus strictes dans plusieurs domaines.
On the whole, the report in its current form and the Commission's proposal are very good and they will lead to significant tightening up in many areas.
D'autre part, le même groupe a également proposé des règles beaucoup plus strictes dans le domaine financier, qui sont censées protéger les consommateurs, mais qui impliquent de plus en plus que leurs salaires seront réduits.
On the other hand, the same group also proposed much stricter rules in the financial field, rules which are supposed to protect consumers, but which increasingly mean that earnings are reduced for them.