Nous sommes en faveur de règles aussi strictes et aussi sévères que possible.
We therefore choose to support making the rules as strict and as tough as possible.
L'introduction de règles aussi strictes que vous le proposez dans les amendements pourrait empêcher notre politique d'agir de la meilleure manière qui soit.
Introducing such rigid rules, as proposed in the amendments, could prevent our policy from having the best possible effect.
En outre, un volume excessif de viande a été importé des pays tiers, où les éleveurs ne sont pas soumis à des règles aussi strictes que celles qui pèsent sur l'élevage.
In addition, an undue amount of meat has been imported from third countries where farmers are not bound by such strict rules on livestock farming.
Nous ne devons pas commencer en cédant du terrain mais plutôt défendre notre droit de faire des consommateurs et de l'environnement notre priorité et d'établir des règles aussi strictes que nous le souhaitons.
It is not, then, acceptable to begin by yielding ground. Instead, we must assert our right to put consumers and the environment first and to set rules as strict as we like.