Il serait vraiment bon que le Parlement européen soit tenu informé de la manière dont les règles applicables sont mises en œuvre à l'avenir.
It would be a very good idea for Parliament to be kept informed of how the relevant rules are being implemented in future.
La gestion de l'exploitation de la mer Baltique s'en trouve simplifiée et améliorée en termes d'efficacité, puisque les règles applicables sont les mêmes.
That will simplify fisheries management in the Baltic as a whole and make it more efficient, because the same set of rules will apply.
Concernant la procédure de décision du Conseil en matière fiscale, il convient de noter que les règles applicables sont inscrites dans le Traité et que personne ne peut demander au Conseil de modifier ces dispositions.
As far as the procedure under which the Council takes decision in the taxation sector is concerned, it should be noted that the relevant rules are provided for in the Treaty and no one can ask the Council to change those rules.