Parallèlement, la Commission fera prochainement des propositions en vue d' un renforcement des règles applicables au transport d' animaux.
Additionally, the Commission will soon table proposals to tighten the rules for animal transport.
Étant donné que 14 millions d'animaux seront concernés, il faut également prendre en considération leurs propriétaires qui devront supporter le coût de toute modification des règles applicables au transport.
As plans will affect 14 million animals, regard must also be given to their owners, who will be paying for any changes in transportation specifications.
par écrit. - L'augmentation croissante du transport de marchandises dangereuses a rendu nécessaire la mise en place, au niveau européen, d'une législation simplifiant et unifiant les règles applicables au transport de ce type de marchandises.
in writing - (FR) The steady rise in the transport of dangerous goods has made it necessary to introduce European legislation to simplify and coordinate the rules applicable to the transport of these goods.