Il importe donc de prévoir des règles adéquates pour ces déchets ainsi que des normes environnementales et techniques.
There must, then, be adequate rules for waste, and environmental and technical standards must be laid down.
Des règles adéquates pour la protection de la vie privée en ligne sont tout aussi essentielles pour le secteur que des règles visant à garantir des marchés compétitifs.
Adequate rules on the protection of privacy on line are just as essential for the sector as rules to ensure competitive markets.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Klinz parce qu'il est essentiel, me semble-t-il, que l'Union européenne se dote de règles adéquates pour gérer l'impact des notations sur l'ensemble du système économique et financier.
I voted in favour of the report by Mr Klinz because I think it is essential for the European Union to have adequate rules to manage the impact of ratings on the overall financial and economic system.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, il est difficile de ne pas se montrer d'accord avec une tentative visant à établir des règles adéquates pour une entreprise commune dans le domaine des piles à combustible et de l'hydrogène.
(PL) Madam President, Commissioner, it is hard to disagree with an attempt to establish suitable rules for a joint undertaking in the field of fuel cells and hydrogen technology.