Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“règles édictées par” in English

9 examples
Nous voulons que les règles édictées par le Parlement lui-même soient respectées.
What we are asking for is simply confirmation of whether we are observing Parliament' s own rules.
Il est nécessaire, surtout après le référendum aux Pays-Bas et peut-être aussi en France, auquel quelques personnes ont déjà fait allusion, de maintenir les règles édictées par Bruxelles à un minimum absolu.
Certainly after the referendum in the Netherlands and perhaps that in France as well – to which, indeed, a few people have already referred – it is necessary to keep rules from Brussels to an absolute minimum.
En effet, les règles édictées par les talibans semblent s' inspirer moins du Coran que de pratiques tribales découlant d' une perception dans laquelle les femmes possèdent principalement une valeur procréatrice et économique.
Indeed the rules imposed by the Taliban would appear to derive less from the Koran than from the tribal customs dependent on a view that sees women's value as essentially procreative and economic alone.
De plus, Monsieur le Commissaire, quand je pense aux conditions dans lesquelles certains pays ont nommé leurs représentants, par exemple à mon pays, qui a nommé M. Caselli, en violation des règles édictées par la magistrature elle-même, je m'interroge.
Furthermore, Commissioner, it makes me wonder when I think of the circumstances in which some countries have nominated their representatives - my country, for instance, which nominated Mr Caselli, in violation of rules laid down by the judiciary itself.
Il est également très réjouissant que les règles édictées par M. Solana l'été dernier, qui signifiaient par définition l'exclusion des principes de transparence de catégories entières de documents, soient annulées par le nouveau régime d'accès du public aux documents.
It is also very satisfying to see that Mr Solana' s rules of last summer, by means of which entire categories of documents were excluded from public access by definition, are being rescinded by the new disclosure regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.