Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règlements sur la protection” in English

6 examples
Le Parlement européen adopte des règlements sur la protection de la nature. Des autoroutes européennes sont construites.
The European Parliament enacts regulations on nature protection, European motorways are being built, but investment in health is overlooked.
L'UE ne dispose toujours pas d'un ensemble de règlements sur la protection de l'identité des minorités applicable à tous les États membres: cela a été dit et le commissaire lui-même l'a répété.
As we have heard - from the Commissioner as well - the EU does not yet have a set of regulations on the protection of the identity of minorities that applies to all Member States.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, comme vous le savez, la Commission a présenté deux propositions de modification des règlements sur la protection des forêts contre la pollution atmosphérique et les incendies.
Mr President, ladies and gentlemen, as you know, the Commission has presented two proposals for the amendment of the Regulations on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and against fire.
Parallèlement, chaque producteur serait contrôlé pour vérifier que la composition du produit qu'il commercialise correspond bien aux ingrédients mentionnés sur l'étiquette et respecte les règlements sur la protection de la santé publique.
At the same time each manufacturer would be controlled as to whether the product he is selling corresponds to the ingredients printed on the label and regulations on the protection of public health.
À la rigueur, on pourrait encore admettre que les partenaires sociaux, si peu de temps avant Amsterdam, n'aient pas voulu provoquer les États membres à coups de règlements sur la protection sociale, pour ne surtout pas compromettre l'intégration du protocole sur la politique sociale dans le traité.
Now, one could understand that the social partners, just before Amsterdam, did not want to provoke the Member States with regulations on social insurance, to avoid gambling with the inclusion of the Social Chapter in the treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.