Les gouvernements nationaux doivent également tenir compte des dispositions des nouveaux règlements relatifs au Fonds social européen.
National Member State governments must also take into account the provisions of the new European Social Fund regulations.
J'aimerais me pencher plus particulièrement sur les règlements relatifs au Fonds social européen; à ce propos je remercie Mme Jöns pour le caractère visionnaire de son rapport axé sur l'avenir.
I should like to speak in particular about the social fund regulations and thank Mrs Jöns for her very visionary and forward-looking report.
Les positions du Conseil en ce qui concerne les règlements relatifs au Fonds européen de développement régional (FEDER) et au Fonds social européen (FSE) sont déjà établies dans une large mesure.
The Council has now to a large extent determined its positions on the regulations on the Regional Development Fund - the ERDF - and the Social Fund - the ESF.
Conscient de ces efforts, le Parlement européen soutient la modification des règlements relatifs au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion afin de simplifier et d'accélérer la gestion financière des fonds européens.
As a gesture in recognition of these efforts, the European Parliament supports the amendments to the regulation on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and Cohesion Fund, in order to simplify and speed up financial management of EU funds.