Il est vrai qu'il existe environ 150 règlements communautaires concernant l'aquaculture.
There are approximately 150 Community regulations on aquaculture.
Sur ce point, je voudrais simplement faire référence aux règlements communautaires concernant les dossiers passagers des vols internationaux.
I would just mention, on this point, the Community regulations on the passenger register as part of international flights.
Par les temps qui courent, alors qu’il existe tant de règlements communautaires concernant la gestion des investissements financiers, cette situation est tout simplement intolérable et inacceptable.
In this day and age, when there is so much EU regulation concerning the governance of financial investments, this is simply an intolerable and unacceptable situation.