La refonte annoncée ensuite par M. Kallas est fondée, selon moi, sur l'idée de créer un règlement unique pour tous les moyens de transport.
The recast then announced by Mr Kallas is, I believe, founded on the idea of creating a single regulation for all means of transport.
Nous ne pouvons pas cautionner un règlement unique pour les céréales et les oléoprotéagineux, alors que l'Union européenne est toujours aussi fortement déficitaire en protéines pour l'alimentation animale.
We cannot endorse a single rule for cereals and high-protein oleaginous crops when the European Union continues to suffer a shortage of proteins for animal food.
(EN) Madame la Présidente, on ne peut que se réjouir de l'intégration de 21 règlements relatifs à des organisations communes de marché sectorielles dans un règlement unique pour tous les secteurs dans une optique de simplification.
- Madam President, consolidation of 21 regulations on sector-specific common market organisations into a single regulation which combines all sectors as a simplification step is welcome.
- Madame la Présidente, l’idée que six règlements qui ne sont pas soumis à la codécision et qui concernent une série de sujets détaillés puissent être intégrés dans un règlement unique pour soi-disant mieux légiférer est inacceptable pour mon groupe.
Madam President, the idea that six regulations that are not subject to codecision and concern a range of detailed topics could be integrated into a single regulation and be labelled part of the better regulation effort is unacceptable to my group.