News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règlement sur les temps” in English
10 examplesJe commencerai par le règlement sur les temps de repos et de conduite.
Let me start with the regulation on rest and driving times.
Je suis toutefois mécontente de la position adoptée par la commission des transports et du tourisme sur le règlement sur les temps de conduite et les périodes de repos.
That does mean, though, that I am dissatisfied with the position adopted by the Committee on Transport and Tourism in respect of the Regulation on driving times and rest periods.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, le fonctionnement du règlement sur les temps de conduite et de repos figure enfin à l'ordre du jour de la session plénière.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, the functioning of the Regulation on driving time and rest periods is on the plenary agenda at long last.
Nous sommes face à ce que j’appellerais par souci de simplicité - car la nomenclature officielle est très déroutante - le règlement sur les temps de repos et de conduite et la directive sur les contrôles.
Here we are with what I will call, for the sake of simplicity – for the official nomenclature is very confusing – the rest and driving times regulation and the control directive.
Ayant échoué dans sa tentative de finaliser son règlement sur le tachygraphe numérique dans les temps, le Conseil avait à l’origine incorporé ces vestiges - comme je me plais à les appeler - dans le règlement sur les temps de repos et de conduite.
Having failed to get its regulation on the digital tachograph finished in time, the Council had originally incorporated these leftovers – as I like to call them – into the regulation on rest and driving times.
Si nous voulons un règlement sur les temps de repos et de conduite, nous devons à tout le moins dire ce qu’est en réalité le temps de conduite, et cette Assemblée a fait un gros effort pour compenser les choses manquantes d’une manière que le législateur aurait pu suivre.
If we are to have a regulation on rest and driving times, we must at least say what driving time actually is, and so this House has made a great effort to make up for those things that are lacking in ways that the legislator itself could have done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
