Cependant, avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Conseil a souvent pris des raccourcis pour adopter ces règles rapidement en les intégrant dans le règlement sur les quotas.
However, prior to the entry into force of the Lisbon Treaty, the Council often took short-cut measures to adopt such rules quickly by including them in the regulation on quotas.
Néanmoins, le maintien du règlement sur les quotas laitiers - et ce aussi au-delà de 2008 - m'apparaît d'une importance déterminante, certainement si l'on a à l'esprit l'aide aux régions défavorisées.
However, in terms of promoting disadvantaged regions, the decision to continue with the milk quota system, even beyond 2008, is of prime importance as far as I am concerned.