Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“règlement sur les médicaments” in English

13 examples
D'autre part, dans la proposition de règlement sur les médicaments orphelins, la Commission propose de recourir à ces médecins de première intervention.
By the same token, in the draft regulation on orphan medicinal products, the Commission also proposes to involve general practitioners.
Premièrement, le règlement sur les médicaments à usage pédiatrique ne peut porter que sur les agents excipients présents dans les médicaments pour enfants.
Firstly: the regulation on paediatric medicinal products can only regulate the auxiliary agents in medicines for children.
Un grand merci également au Conseil et à la Présidence autrichienne qui ont écouté le Parlement pour faire du règlement sur les médicaments pédiatriques une priorité.
I am also grateful to the Council and to the Austrian Presidency, which have taken note of the views of Parliament and given priority to the regulation of medicinal products for paediatric use.
Les espoirs des patients qui souffrent de maladies rares reposent sur le fait que l'Europe aussi dispose le plus vite possible d'un règlement sur les médicaments orphelins.
The hopes of many patients suffering from rare diseases rely on our obtaining a regulation on orphan drugs in Europe too as soon as possible.
Plus généralement, les raisons d'une harmonisation fiscale à l'échelle de l'UE sont de plus en plus nombreuses, et le règlement sur les médicaments orphelins en est une de plus.
In general terms, the reasons for EU-wide tax harmonisation are accumulating by the day and the orphan drug regulation is another reason.
Vous vous souvenez certainement qu'au début de notre mandature, nous avons voté le règlement sur les médicaments orphelins, ces médicaments qui permettent de soigner des maladies rares.
You will, without doubt, remember that at the beginning of our mandate, we voted in favour of a regulation on orphan medicinal products, which allow us to treat rare conditions.
Le règlement sur les médicaments orphelins, entré en vigueur en janvier 2000, prévoit un système d'incitations afin que des promoteurs développent et commercialisent des médicaments orphelins désignés.
The regulation on orphan medicinal products which entered into force in January 2000 provides a system of incentives for sponsors to develop and market designated orphan medicinal products.
- Monsieur le Président, le règlement sur les médicaments à usage pédiatrique est nécessaire pour tout le monde, et en particulier pour les enfants, ou en d’autres termes les citoyens les plus jeunes de l’Union européenne.
Mr President, the regulation on paediatric medicines is necessary for everyone, and in particular for children, or in other words the youngest citizens of the European Union.
Cependant, le règlement sur les médicaments orphelins contient une disposition visant à réduire la période d'exclusivité à six ans si après cinq ans, il est possible de démontrer que le médicament est suffisamment rentable pour justifier le retrait du droit de commercialisation exclusif.
However, the orphan regulation contains a provision to reduce the period of market exclusivity to six years, if after five years it can be shown that the product is sufficiently profitable not to justify the maintenance of market exclusivity.
Or, ayant été rapporteure du règlement sur les médicaments orphelins, il y a dix ans, je sais combien ces malades sont trop peu nombreux pour être un enjeu local ou régional, et combien les maladies sont, elles, par contre, trop nombreuses pour être enseignées aux professionnels de la santé.
Now, having been the rapporteur on the regulation on orphan medicinal products, ten years ago, I know how these patients are too few to be a local or regional issue and how, on the other hand, the diseases are too numerous to be taught to health professionals.
Ce programme s'inscrit dans le prolongement des activités en cours dans le domaine biomédical et de la récente proposition de règlement sur les médicaments orphelins utilisés dans le traitement, la prévention et le diagnostic de ces maladies rares dont le rendement économique est insuffisant.
This is consistent with ongoing activities in biomedical research, and with the recent proposal for a regulation on orphan medicinal products used for the treatment, prevention or diagnosis of these rare diseases where the commercial return is insufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.