Le premier rapport consiste en un règlement sur les contrôles de la pêche.
The first report is a regulation on controls applicable to fishing.
Les règlements présentés constituent selon moi une bonne base pour l'extension du règlement sur les contrôles officiels des denrées alimentaires.
I consider that the regulations before us provide a good basis for extending the Regulation on official controls of foodstuffs.
La Commission apporte la touche finale à un projet de règlement sur les contrôles de sécurité officiels des aliments et des aliments pour animaux, dans lequel la question des sanctions sera abordée.
The Commission is finalising a draft regulation on official feed and food controls, in which the issue of sanctions will be tackled.