La Commission ne peut pas accepter que cette disposition soit supprimée du règlement sur les allégations.
The Commission cannot accept deletion of this provision from the Claims Regulation.
N'oublions pas que le règlement sur les allégations a été adopté à la suite d'un débat approfondi entre les institutions.
Let us not forget that the Claims Regulation was adopted following in-depth debate amongst the institutions.
. - Je rejette le règlement sur les allégations nutritionnelles et de santé, dans la version adoptée par les États membres.
I reject the regulation on nutritional and health information in the version adopted by the Member States.
Nous devons soumettre la directive REACH, la directive sur les services et le règlement sur les allégations nutritionnelles et de santé à l’épreuve de Lisbonne.
We need to Lisbon-proof REACH, the Services Directive and the Nutritional and Health Claims Regulation.