Nous redoutons une nouvelle augmentation du nombre d'affaires en raison des litiges ayant trait à l'application du règlement sur la marque communautaire.
We are anticipating a further increase in the workload of the Court of First Instance when appeals against the trademark decisions start to feed their way into the system.
Le Conseil bloque en ce moment une proposition de règlement sur la "marque d'origine" et n'a adopté aucune autre mesure visant à imposer des règles contraignantes aux importations de pays tiers concernant l'indication de la marque d'origine des produits.
The Council is currently blocking a proposal for a 'made in' regulation and has not adopted any other measure aimed at applying binding rules to imports from third countries on indicating the mark of origin of products.