Le futur règlement sur la Méditerranée, par exemple, devrait prévoir la possibilité d’avancer des ajustements au niveau national.
The future regulation for the Mediterranean, for instance, should provide for adjustments to be put forward at a national level.
La Commission est prête à travailler sur une proposition visant à créer dans l'Adriatique une zone de protection de pêche, comme le prévoit le nouveau règlement sur la Méditerranée.
The Commission is ready to work on a proposal to establish a fisheries protection area in the Adriatic, as foreseen under the new Mediterranean Regulation.
Je suis d'accord avec vous, chers confrères, lorsque vous soulignez que ce dont nous avons vraiment besoin actuellement, c'est d'une bonne mise en œuvre du règlement sur la Méditerranée.
I agree with the honourable Members who have underlined that what we really need now is good implementation of the regulation on the Mediterranean.