Il est absolument crucial pour la Commission de présenter une communication évaluant la mise en œuvre par les États membres de la directive et du règlement sur la coordination des systèmes de sécurité sociale dans les États membres.
It is vitally important for the Commission to present a communication assessing implementation by the Member States of the Directive and the Regulation on the coordination of social security systems in the Member States.
La Commission adoptera, dans le courant de ce mois de septembre, une proposition modifiée de règlement sur la coordination de l'assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion, de manière à permettre la gestion décentralisée de PHARE.
During this month of September, the Commission will be adopting an amended proposal for a regulation on the coordination of assistance to candidate countries as part of the preadhesion strategy, in order to permit the decentralised management of PHARE.