Modalités adoptées par le Conseil pour la révision du règlement sur l'OLAF (vote)
Council's approach to revision of the OLAF Regulation (vote)
Modalités adoptées par le Conseil pour la révision du règlement sur l'OLAF (débat)
Council's approach to revision of OLAF regulation (debate)
Le rapport au titre de l'article 15 du règlement sur l'OLAF, ce rapport d'évaluation que vous avez évoqué, sera bientôt prêt.
You mentioned the OLAF progress report drawn up under Article 15 of the OLAF Regulation. This is due to be completed shortly.
Nous estimons, dans un premier temps, que l'idée de compléter le règlement sur l'OLAF et de créer une cellule qui relève des compétences de l'OLAF est bonne.
We believe in the first instance that it is a good idea to supplement the OLAF scheme by setting up a unit under OLAF.
La Cour de justice européenne et la Cour des comptes ont mis en uvre comme il le fallait, via des décisions internes, les dispositions du règlement sur l'OLAF.
The European Court of Justice and the Court of Auditors have duly implemented the provisions of the OLAF regulation in corresponding internal decisions.
L'ordre du jour appelle la question orale de Mme Gräßle, au nom de la commission du contrôle budgétaire, au Conseil sur les modalités adoptées par le Conseil pour la révision du règlement sur l'OLAF - B6-0492/2008).
The next item is the debate on the oral question to the Council by Mrs Gräßle, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Council's approach to revision of the OLAF regulation - B6-0492/2008).
C'est la raison pour laquelle nous avons, dans le cadre de la négociation avec la Commission et le Conseil, soumis tous les passages sensibles du règlement sur l'OLAF aux réserves du protocole sur les privilèges et immunités.
That was why, during negotiations with the Commission and the Council, we made all the sensitive passages in the OLAF regulation subject to the Protocol on Privileges and Immunities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.