Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“règlement sur l'itinérance” in English

14 examples
Le nouveau règlement sur l'itinérance est un succès.
The new regulation on roaming is a success.
Le règlement sur l'itinérance, par exemple, que nous avons signé dans cette enceinte, en témoigne.
An example of this is the Roaming Regulation that we have signed here today.
La Commission prévoit-elle de garantir plus de transparence dans ce domaine au moyen du règlement sur l'itinérance?
Is the Commission planning to ensure greater transparency in this area by way of the Roaming Regulation?
De plus, le règlement sur l'itinérance a déjà démontré le potentiel considérable qui existe dans ce domaine en matière d'économies pour les ménages et de protection des citoyens.
In addition, we have already seen with the roaming regulation that there can be great savings here for households, and citizens are protected.
Avec votre signature au bas du règlement sur l'itinérance internationale, nous clôturons dans le même temps une collaboration fructueuse au nom des citoyens de l'Union européenne.
With our signature under the Roaming Regulation, we are at the same time rounding off a successful collaboration on behalf of the citizens of the European Union.
Madame la Présidente, le règlement vous autorise à formuler quelques commentaires concernant le règlement sur l'itinérance internationale avant de présenter votre rapport principal.
Madam President, there is provision in the procedure for you to kindly make a few remarks on the Roaming Regulation before your main report.
En cas d'échec des mécanismes du marché, la réglementation des prix aux consommateurs devrait être un instrument de dernier recours, comme dans le cas du règlement sur l'itinérance.
Where there is a failure of market mechanisms, the regulation of final retail prices should be the instrument of last resort, as in the case of the Roaming Regulation.
Pour ce qui est du problème des utilisateurs à faibles revenus, je mentionnerais tout d'abord le second paquet du règlement sur l'itinérance que le Parlement a adopté hier soir en commission ITRA.
On the problem of low income users, I would refer first of all to the second package of the roaming regulation which Parliament adopted in the ITRA committee yesterday night.
Troisièmement, nous souhaitons l'extension du règlement sur l'itinérance jusqu'en juin 2015 et l'introduction d'un plafonnement des prix afin de réduire les coûts pour le public et les entreprises.
Thirdly, the Roaming Regulation should be extended until June 2015, with price caps for roaming in order to reduce costs for the public and businesses.
Il en ira de même pour le règlement européen sur les produits chimiques (REACH), la directive sur les services, la directive sur le temps de travail ainsi que le règlement sur l’itinérance internationale.
The same goes for the regulation on chemicals, REACH, the Services Directive, the Working Time Directive and the regulation on international roaming.
En un temps record d'à peine onze mois après le dépôt de la proposition de règlement par la Commission, le nouveau règlement sur l'itinérance internationale entrera en vigueur à la fin de la semaine, le 30 juin.
In a record time of only eleven months after the tabling of the draft regulation through the Commission, the new Roaming Regulation comes into force at the end of this week, on 30 June.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous célébrons aujourd'hui la journée européenne du téléphone portable parce qu'avec la Commission et le Conseil, nous venons d'adopter le règlement sur l'itinérance II.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, today we can celebrate the European day of the mobile phone, because together with the Commission and the Council we have today adopted the 'Roaming Regulation II'.
(DE) Monsieur Barnier, nous avons, dans le cadre du premier règlement sur l'itinérance consacré à l'échange de données et à la téléphonie, instauré une obligation de diffuser. Celle-ci signifie que tout opérateur européen doit être capable d'atteindre chacun de ses clients.
(DE) Mr Barnier, in the first Roaming Regulation for data exchange and telephony, we established a must-carry obligation, which means that every operator in Europe must be able to reach every customer.
Expressions with “règlement sur l'itinérance”
règlement sur l'itinérance internationale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.