Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“règlement spg” in English

11 examples
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport qui constitue une prorogation technique du règlement SPG.
in writing. - I voted in favour of this report which is a technical rollover to the GSP regulation.
La Commission a entendu clairement les craintes du Parlement concernant les aspects décisionnels du règlement SPG.
The Commission has heard Parliament's concerns on the decision-making aspects of the GSP regulation loud and clear.
Selon celui-ci, les mesures du règlement SPG doivent être considérées comme des actes délégués; ce qui a pour conséquence de reconnaître au PE des compétences de contrôle plus importantes qu'actuellement.
Under the Treaty, measures in the GSP Regulation are considered to be delegated acts, which means that the European Parliament will have greater supervisory powers in future.
Pour ce qui est des mesures immédiates, par règlement SPG de la fin 1998, la Communauté a établi, pour l'ensemble des PMA, un régime équivalent à celui de la Convention de Lomé, ainsi que le Conseil l'avait demandé.
Regarding the immediate measures, in the GSP regulation at the end of 1998, the Community established, for all least developed countries, a system equivalent to that of the Lomé Convention, as the Council had requested.
Il est cependant regrettable que la Commission européenne ait remis cette proposition au Parlement aussi tard et que nous n'ayons pas pu tenir ici un débat constructif, alors que le règlement SPG mériterait d'être modifié.
It is regrettable, however, that the European Commission submitted this proposal to Parliament late, and we could not have a meaningful debate here, even though the GSP Regulation would deserve an amendment.
Je voudrais faire part de ma satisfaction et de celle de ma commission quant à l’approbation du règlement SPG en avril, même s’il est regrettable qu’il n’ait pas été adopté à la date prévue pour pouvoir bénéficier aux pays touchés par le tsunami.
I would like to express my satisfaction and that of my Committee with the approval of the GSP Regulation in April, although it is regrettable that it was not adopted on the scheduled date so that it could benefit the countries affected by the tsunami.
Un point dont je pense qu'il sera très intéressant lorsque la Commission commencera à envisager l'avenir du règlement SPG consiste à examiner si les aspects de ce règlement qui concernent la ratification et la mise en œuvre des droits de l'homme et des conventions pourraient être améliorés.
One of the things that I think will be very interesting as the Commission begins to look at the future of the GSP regulation is to see whether aspects of that regulation that concern the ratification and implementation of human rights and conventions could be improved.
Par conséquent, chaque fois que la Commission reçoit des informations émanant de syndicats ou d'autres interlocuteurs au sujet de violations graves et systématiques des normes internationales en vigueur, elle étudie minutieusement les mesures adéquates envisageables dans l'esprit du règlement SPG+.
Therefore, whenever the Commission receives information from trade unions or other stakeholders about serious and systemic systematic violations of relevant international standards, it thoroughly examines whether appropriate action in line with the GSP regulation may be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.