Ce règlement s'applique à tous les citoyens de l'euroland qui voyagent à l'étranger et souhaitent retirer de l'argent d'un distributeur.
It applies to all citizens of euroland who travel abroad and who wish to obtain their cash from a cash dispenser.
Ce règlement s'applique à tous les États membres de l'UE (excepté le Royaume-Uni et l'Irlande) ainsi qu'à l'Islande, la Norvège et la Suisse.
This Regulation is applicable to all EU Member States except for the United Kingdom and Ireland and also to Iceland, Norway and Switzerland.
En réalité, le règlement s'applique à tous les services réguliers, qu'ils soient régionaux, nationaux ou internationaux, sur une distance supérieure à 250 km.
In fact, the regulation applies to all regular services, whether regional, national or international, over a distance greater than 250 km.
Premièrement : le règlement s'applique à tous les conducteurs de véhicules affectés au transport par route de marchandises et de voyageurs, qu'ils soient salariés ou indépendants.
One, the regulation applies to all drivers of vehicles carrying goods or passengers by road, regardless of whether they are employed or self-employed.