Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“règlement relatif aux fonds” in English

18 examples
Pour terminer, je voudrais signaler que vous n’avez rien dit sur le règlement relatif aux Fonds.
Finally, I would like to say that you have not said anything about the Regulation on the Funds.
Mais vous n'avez pas examiné directement si le règlement relatif aux Fonds structurels européens a bien été respecté.
You have not examined directly, however, whether the European Structural Funds Regulation has really been complied with.
Par conséquent, j'appuie l'appel du rapporteur à l'entrée en vigueur rapide de cette modification du règlement relatif aux Fonds structurels.
Therefore, I support the rapporteur's call for this amendment to the structural fund regulation to enter into force quickly.
Il se concentre sur les problèmes de mise en œuvre dans les nouveaux États membres, en rapport avec l'actuel règlement relatif aux Fonds structurels.
It concentrates on the implementation problems in the new Member States in connection with the current Structural Funds Regulation.
Le nouveau règlement relatif aux fonds structurels comporte des éléments devant permettre d'amorcer le développement durable des régions défavorisées.
The new structural funds regulation certain suggests means of giving impetus to sustained development in the disadvantaged regions.
Enfin, la Commission se félicite du large consensus obtenu en ce qui concerne les principes essentiels pour la réforme du règlement relatif aux Fonds structurels.
Finally, the Commission also welcomes the broad consensus on the guideline principles for the reform of the structural funds Regulation.
J’y attache une importance cruciale, et je me réjouirais que la Commission réussisse effectivement à sceller cette égalité dans le règlement relatif aux fonds structurels.
I consider that very important, and I would be pleased if the Commission actually succeeded in having it enshrined in the regulation on the structural funds.
C'est sur la base de cette expérience que la Commission participera activement à la préparation de la modification du règlement relatif aux fonds structurels, qui est prévu avant 1999.
On the basis of this experience it will take an active part in preparation of the amendment of the structural fund provisions which is planned by the year 1999.
J'invite le Conseil à engager des négociations avec le Parlement très rapidement afin que nous puissions organiser la première lecture du règlement relatif aux fonds spéculatifs avant l'été.
I am calling on the Council to enter into negotiations with Parliament very quickly so that we can hold the first reading of the hedge fund regulation before the summer.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le règlement relatif aux fonds structurels, qui concerne le FSE, le FEDER et le FEOGA, stipule l'obligation d'intégration du principe d'égalité des chances.
Mr President, Commissioner, the regulation on the Structural Funds, which covers the ESF, the ERDF and the EAGGF, stipulates a commitment to the achievement of equality of opportunities.
C'est la raison pour laquelle nous croyons que la Commission doit continuer à favoriser la création de nouvelles installations aquacoles de ce type d'espèce dans le règlement relatif aux fonds de l'IFOP.
We therefore believe the Commission should continue to support the establishment of new facilities for farming such species, and that suitable provision should be made in the regulations governing the use of FIFG funds.
Le nouveau règlement relatif aux Fonds structurels prévoit des mécanismes visant à garantir que ces fonds, qui proviennent bien sûr de l’argent des contribuables européens, soient dépensés de manière appropriée.
The new regulation on structural funds provides the mechanisms to ensure that these funds, which are of course EU-taxpayers’ money, are spent properly.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce rapport est d'un intérêt d'autant plus grand que 1994 était la première année de la nouvelle période de programmation après la révision du règlement relatif aux fonds structurels.
Ladies and gentlemen, the subject area covered by this report is particularly interesting because 1994 was the first year of the new programme planning period after the review of the structural funds regulation.
- Monsieur le Président, Madame et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, après de longs mois de négociations sans fin sur les perspectives financières, nous disposons maintenant d’une proposition définitive de règlement relatif aux Fonds structurels.
– Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, following the long months of endless negotiations on the financial perspective, we now have a definitive proposal for a regulation on the structural funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.