J'ai reçu une proposition de résolution, conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement, pour clore le débat.
To close the debate, I have received one proposal for a resolution, pursuant to Article 42(5) of the Rules of Procedure.
J'ai reçu une proposition de résolution, conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement, pour clore ce débat.
Pursuant to Rule 42(5) of the Rules of Procedure, I have received a motion for a resolution to end this debate.
J' ai reçu une proposition de résolution1, conformément au paragraphe 5 de l' article 42 du règlement, pour clore ce débat.
Pursuant to Rule 42(5), I have received a motion for a resolution to close the present debate.
J'ai reçu sept propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 40, paragraphe 5, du règlement pour clore ce débat.
I have received seven motions for resolutions tabled pursuant to Rule 40(5) to wind up this debate.
J'ai reçu deux propositions de résolution, conformément au paragraphe 5 de l'article 40 du Règlement, pour clore le présent débat.
I have received two motions for resolutions to wind up this debate, tabled pursuant to Rule 40(5).
J'ai reçu 4 propositions de résolution, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement, pour clore la présente déclaration.
I have received 4 motions for resolutions, in accordance with Rule 37(2) of the Rules of Procedure, to end the present statement.
J' ai reçu 7 propositions de résolution déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement, pour clore cette déclaration.
I have received 7 motions for resolution, pursuant to Rule 37(2), to close the present statement.
J'ai reçu 14 propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement, pour clore le présent débat.
I have received 14 motions for resolutions, in accordance with Rule 37(2), to close this debate.
J'ai reçu six propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement, pour clore la présente déclaration.
I have received six motions for resolutions, tabled pursuant to Rule 37(2), to conclude the present statement.
J'ai reçu cinq propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 35, paragraphe 2, du règlement, pour clore la présente déclaration.
I have received five motions for resolutions, tabled pursuant to Rule 35(2) to conclude the present statement.
Je vous communique que j'ai reçu sept propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement, pour clore le débat.
Pursuant to Rule 37(2) I have received seven motions for resolution to wind up the debate.
J'ai reçu 8 propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement, pour clore la présente déclaration de la Commission.
I have received 8 motions for resolution, in accordance with Rule 37(2), to close the present Commission statement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.