Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“règlement par le conseil” in English

9 examples
L'élaboration du règlement par le Conseil a constitué un défi pour pas moins de sept présidences.
The drafting of the Regulation by the Council has been a challenge for no fewer than seven presidencies.
À cela s'ajoute malheureusement le fait que le Royaume-Uni a bloqué le 10 juin l'approbation du règlement par le Conseil «Affaires générales» pour les raisons bien connues.
On top of that, unfortunately, the United Kingdom blocked the approval of the regulation by the General Affairs Council on 10 June for reasons well known to us.
Le résultat de ce compromis ouvre enfin la voie à l’adoption du règlement par le Conseil et ajoute ainsi une réglementation importante au cadre juridique établissant le marché intérieur du gaz.
Its results finally pave the way for adoption of the regulation by the Council and thus add an important piece of legislation to the legal framework establishing the internal market for gas.
Le rejet du règlement par le Conseil aurait pour conséquence qu'aucun des contingents tarifaires proposés ne pourrait être appliqué, puisque le règlement applicable jusqu'ici est arrivé à échéance.
For if the Council did not adopt the regulation, that would mean that none of the proposed tariff quotas could be applied because the existing regulation has expired.
Il est clair que le Conseil "Justice" espérait que, vu les faibles pouvoirs institutionnels dont dispose notre Parlement en la matière, y compris après Amsterdam, l'adoption finale du règlement par le Conseil ne constituerait qu'une simple formalité.
It is clear that the Justice and Home Affairs Council expected that, given the weak institutional powers of this Parliament in this field, even after Amsterdam, the final adoption of the regulation by the Council would be a mere formality.
Étant donné qu'il existe également une production de ces produits dans la Communauté et que toute augmentation des quantités proposées mettrait en danger une approbation unanime du règlement par le Conseil, la Commission pense qu'il ne faut pas modifier ces quantités.
In view of the fact that production of these fish exists in the Community too and any increase in the proposed quotas would put the unanimous adoption of the regulation by the Council at risk, the Commission takes the view that the quotas should not be changed.
La Commission a décidé de ne pas faire obstacle à l'adoption du règlement en première lecture sur la base de ce texte de compromis, moyennant l'inscription au procès-verbal d'une déclaration préservant sa position juridique lors de l'approbation du règlement par le Conseil.
The Commission has decided not to obstruct the adoption of the regulation at first reading on the basis of this compromise text, on condition that a statement be included in the Minutes recording its legal position at such time as the Council approves the regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.