Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règlement par le biais” in English

6 examples
Le Parlement européen n'a pas la possibilité de proposer des amendements à ce projet de règlement par le biais de nos procédures habituelles.
There is no chance for the European Parliament to propose amendments to it through our normal procedures.
D'autre part, notre règlement, par le biais des amendements 30 et 31, inclut les consultations du Comité économique et social et du Comité des régions en procédant à la distinction qui s'impose entre les deux institutions en fonction de leur identité respective.
In addition, and as a result of Amendments Nos 30 and 31, the Rules will provide for consultation of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions with the necessary distinction between these two institutions to take account of their respective identities.
Comme décidé à Helsinki, le Conseil examinera la situation en fonction des différences majeures et, surtout, leurs répercussions sur le processus d'adhésion, en vue d'encourager leur règlement par le biais de la Cour internationale de La Haye au plus tard à la fin 2004.
As decided in Helsinki, the Council will examine the situation in relation to the outstanding differences and, more importantly, their repercussions on the integration process, with a view to promoting their settlement through the International Court in the Hague by the end of 2004 at the latest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.