Le règlement instituant une agence communautaire de contrôle des pêches mérite donc une attention particulière.
The regulation establishing a Community Fisheries Control Agency therefore deserves particular attention.
Enfin, j'en viens et je termine par la proposition de modification du règlement instituant une Agence ferroviaire européenne.
Now I come to my final point on the proposal to amend the Regulation establishing a European Railway Agency.
En effet, notre objectif commun devrait tendre à une adoption rapide du règlement instituant une Agence européenne de la sécurité maritime.
Our common objective should in fact be the rapid adoption of the regulation establishing a European Maritime Safety Agency.
À la suite du naufrage du pétrolier Erika, la Commission a présenté un second train de mesures, dont la proposition de règlement instituant une Agence européenne pour la sécurité maritime.
- (FR) Following the shipwreck of the oil tanker 'Erika', the Commission submitted a second set of measures, including the proposed regulation on establishing a European Maritime Safety Agency.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, l'adoption aujourd'hui du règlement instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne se trouve au début d'une série de décisions que nous devons prendre dans le domaine du trafic aérien.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today's resolution on the Aviation Safety Agency is one of the first of many decisions that we have to take in the area of air transport.
- A5-0244/2004 de M. Savary, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant une Agence ferroviaire européenne ("règlement instituant une Agence") (PE-CONS 3640/2004 - C5-0155/2004 - 2002/0024(COD)).
– A5-0244/2004 by Mr Savary, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Railway Agency (‘Agency Regulation’) (PE-CONS 3640/2004 – C5-0155/2004 – 2002/0024(COD)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.