Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règlement financier soit” in English

4 examples
C'est uniquement grâce au fait que toutes les institutions ont collaboré de manière si engagée qu'il a été possible que le nouveau règlement financier soit approuvé à l'unanimité le 25 juin 2002 par le Conseil.
It was only the degree to which all the institutions were committed to working together that made it possible for the new financial regulation to be adopted unanimously by the Council on 25 June 2002.
En conséquence, nous estimons qu'il faut introduire des modifications soit dans le règlement financier, soit dans les normes de modalité d'exécution, mais c'est un sujet important en matière de couverture des responsabilités de contrôle général de la Commission.
We therefore think that the Financial Regulation or the implementing regulation should be modified. This is an important issue as regards responsibility for the Commission's general intervention powers.
C'est pourquoi le Conseil apprécierait que le septième train de modifications du règlement financier soit rapidement clôturé car il contient notamment de nouvelles règles concernant l'utilisation de crédits d'engagement, en ce sens qu'il fixe un délai pour l'utilisation de ces crédits.
Hence the Council's wish to see a speedy conclusion to the seventh series of amendments to the Financial Regulation, since they contain, in particular, new rules on the utilisation of commitment appropriations, namely that a deadline will be set for the use of these appropriations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.