Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“règlement financier pour” in English

17 examples
Je pense aux Fonds structurels pour ce qui a déjà été réalisé, au règlement financier pour ce qui est à faire.
I am thinking of the Structural Funds for the things already achieved, and the Financial Regulation for the things already achieved.
Son engagement d’obtenir un large programme de réforme interne comprend un accord sur un nouveau règlement financier pour la gestion des fonds communautaires.
Its commitment to achieve a broad programme of internal reform includes agreeing a new financial regulation for the management of Community funds.
Dans le cadre général de l'Agenda 2000, notre proposition relative au nouveau projet de règlement financier pour les réseaux transeuropéens est actuellement en discussion.
Within the general Agenda 2000 framework, our proposed new draft financial regulation for the trans-European networks is currently under discussion.
Nous n'avons aucun règlement financier pour le huitième FED mais la Commission prend déjà de l'argent du sixième et du septième FED sans qu'existe une base légale pour le faire.
We have no financial regulation for the eighth EDF but the Commission is taking monies from the sixth and seventh EDFs already without a legal base.
De son côté, la Commission a demandé un audit indépendant en cinq volets au Fonds mondial, comme le prévoit le règlement financier pour toutes les organisations bénéficiant du soutien financier de l'UE.
For our part, the Commission has commissioned an independent five-pillar audit of the Global Fund, as required under European Union financial regulations for all organisations benefiting from EU financial support.
Il en serait autrement si nous arrivons à la conclusion qu'il faut à nouveau réviser le règlement financier pour annuler automatiquement les engagements qui n'ont pas été utilisés par les bénéficiaires.
It would be something else again for us to conclude that the Financial Regulations have to be revised again in order automatically to render the commitments not used by the beneficiaries null and void.
(PL) Madame la Présidente, en prenant la parole dans ce débat consacré à la modification du règlement financier pour les agences exécutives et leurs bureaux, je voudrais attirer votre attention sur deux points.
(PL) Madam President, in taking the floor in the debate devoted to amendment of the financial regulation for executive agencies and their offices, I would like to draw attention to two matters.
L'avis du Parlement est par contre facultatif, étant donné que le FED, comme cela a également déjà été souligné à maintes reprises ici, ne fait pas partie du budget, l'avis avait cependant été pris pour le projet de règlement financier pour le septième FED.
On the other hand Parliament's opinion is facultative, since the EDF, as we have frequently stressed, is not part of the budget plan, and yet it was called for as early as the draft stage of the financial regulation for the seventh EDF.
Cependant, sans vouloir remettre en cause l’État de droit, il est dommage que le droit pénal soit utilisé pour limiter les pouvoirs des oligarques alors qu’un règlement financier pour redresser la privatisation discutable du début des années 90 aurait de loin été préférable.
However, with due respect for the rule of law, it is a pity that criminal law is being used to rein in the power of the oligarchs, whereas a financial settlement to redress the questionable privatisation of the early 90s would have been far preferable.
Monsieur le Président, Monsieur le Rapporteur, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord remercier une nouvelle fois le Parlement pour sa collaboration intensive et efficace dans l'élaboration de la nouvelle version du règlement financier pour le budget européen.
Mr President, Mr van Hulten, honourable Members, I would like to start by again thanking Parliament for its intensive and efficient cooperation on the recast financial regulation for the European Budget.
Pour soutenir tous ces projets dont la nécessité n'est pas contestée, le règlement financier pour les réseaux transeuropéens actuellement en vigueur permet de cofinancer les études à concurrence de 50 % et les travaux à concurrence de 10 %, ce dernier plafond ne pouvant en aucun cas être dépassé.
To support all these projects, which everyone agrees are necessary, the existing financial regulation for trans-European network enables us to co-finance competitive studies up to 50% and competitive work up to 10%. Under no circumstances can we exceed the latter ceiling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.