Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“règlement entrera en vigueur” in English

15 examples
J’espère que ce règlement entrera en vigueur dès que possible.
I hope that this Regulation will come into force as soon as possible.
Le règlement entrera en vigueur le 4 mai pour les compagnies européennes.
The regulation comes into force for European airlines on 4 May.
Le nouveau règlement entrera en vigueur en 2006, thèse du Parlement, ou en 2007, thèse du Conseil.
The new regulation will enter into force in 2006 if it is up to Parliament, or in 2007 if it is up to the Council.
J'espère que ce règlement entrera en vigueur dès qu'il aura été adopté et j'insiste pour que la Commission veille.
As soon as this regulation has been adopted, I hope that it will actually be enforced, and I would urge the Commission to see that it is.
Toutes les exportations communautaires de déchets non dangereux à destination de ces pays seront interrompues lorsque le règlement entrera en vigueur.
All Community exports of non-hazardous waste will be stopped to those countries once the regulation is in force.
Enfin, ma commission salue l'introduction de procédures alternatives de règlement des litiges et espère que ce règlement entrera en vigueur dès que possible.
Finally, my committee welcomes the introduction of alternative dispute resolution procedures and hopes that this regulation can enter into force as soon as possible.
Et, de fait, le jour où ce règlement entrera en vigueur, comme toutes les mesures du marché intérieur, nous obtiendrons une harmonisation presque inévitable.
Moreover, in fact, when this regulation enters into force, as with all the measures involving the Internal Market, there will be an almost inevitable harmonization.
L'Autorité aura donc notamment, dès que le nouveau règlement entrera en vigueur, des pouvoirs concernant l'enregistrement et la surveillance directe des agences de notation de crédit.
Once the regulation enters into force, therefore, the authority will have powers concerning the registration and direct supervision of credit rating agencies.
Lorsque ce règlement entrera en vigueur, le droit des citoyens à avoir accès à des documents des institutions ne sera plus concédé de manière arbitraire ; ce sera un droit fondamental, défini à l'article 255.
When the regulation enters into force, the citizen's right of access to institution documents will no longer be a discretionary concession but a fundamental right, rooted in Article 255.
Lorsque ce règlement entrera en vigueur, nos concitoyens auront la garantie que les produits dérivés de phoques abattus dans le cadre de la chasse commerciale ne seront plus commercialisés sur le marché européen.
When the regulation enters into force, citizens can be reassured that seal products derived from commercial hunting activities will no longer be found on the European Union market.
Enfin, avec le consentement des institutions, je pense et j'espère que ce règlement entrera en vigueur cet été, de sorte que les voyageurs seront protégés contre tout frais et surcoût non justifiés appliqués par les opérateurs de téléphonie mobile.
Finally, with consent between the institutions, I trust and hope that this regulation will enter into force in the summer, so that travellers will be protected from any obscure charges and overcharging by mobile telephone companies.
À court terme, ou dès que le nouveau règlement entrera en vigueur, les consommateurs disposeront de plus d'informations sur la présence de parties non textiles d'origine animale et auront aussi accès à des informations sur la composition complète des produits textiles.
In the short term, or as soon as the new regulation comes into force, consumers will have more information about the presence of non-textile parts of animal origin and will also have access to information on the full composition of textile products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.