Si tel est réellement le cas, n’êtes-vous pas d’avis que le règlement doit être modifié?
If that really is the case, would you not agree that the rules need to be reviewed?
C' est pourquoi le règlement doit être modifié de telle sorte que le Parlement européen conserve son pouvoir d' intervention.
For this reason, the regulation must be amended so that Parliament may maintain its power of influence.
Ce règlement doit être modifié au plus vite, en particulier pour ce qui est des rapports qui traitent de plaintes émanant de citoyens européens.
These rules must be changed as soon as possible, particularly when it comes to reports that deal with complaints from European citizens.
Premièrement, le titre du règlement doit être modifié, en ajoutant des informations afin de montrer qu'il concerne également les mères et les pères qui voyagent seuls avec de jeunes enfants.
Firstly, the title of the regulation should be changed, by adding information to show that it also concerns mothers or fathers who travel on their own with young children.