News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“règlement des problèmes liés” in English
4 examplesOn a dit vraiment beaucoup de choses sur la solidarité, sur le règlement des problèmes liés à la crise financière actuelle.
There really was a lot of talk about solidarity, about solving those problems linked to the current financial crisis.
En nous basant sur ces faits, nous pouvons assurément conclure que la Présidente hongroise de l'UE montre le bon exemple à l'Europe en ce qui concerne le règlement des problèmes liés aux Roms.
Based on these facts, we can rightly conclude that the Hungarian EU Presidency is leading Europe by good example in the settlement of issues relating to the Roma.
Mais, encore une fois, gardons à l'esprit, mes chers collègues, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, qu'il ne s'agit là que d'une première étape vers le règlement des problèmes liés aux pensions.
But, again, ladies and gentlemen, Mr President, Commissioner, this is really only a first step on the way to solving an issue which we have to solve with regard to pensions.
Le règlement des problèmes liés à la sécurité juridique de ce type de commerce conditionnera certainement l'acceptation de la communication électronique par les citoyens, mais également l'assimilation juridique des signatures électroniques aux signatures traditionnelles.
Solving the associated problems in the field of legal security will be a determining factor in the acceptance of electronic communication by the citizens, but it will also be a precondition for the equality of legal status of digital and conventional signatures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
