Systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres et contrats de garantie financière (
Securities settlement systems and financial collateral arrangements (
Systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres et contrats de garantie financière (débat)
Securities settlement systems and financial collateral arrangements (debate)
Nous pensons tout d'abord qu'il faut élargir le marché commun de règlement des opérations sur titre de l'Union européenne, qui est actuellement très fragmenté.
Firstly, we believe that the European Union's common market of securities settlement must be expanded, as it is very fragmented.
En réalité, il permettra le fonctionnement d'un système sûr de règlement des opérations sur titre - un élément important pour de nombreuses personnes qui souscrivent à des fonds de pension, des régimes d'assurance ou des fonds d'investissement.
In truth it ensures the functioning of a safe securities settlement system, which is important for many people who are members of pension funds, insurance schemes or investment schemes.
rapporteure. - (EN) Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'être la rapporteure sur ce sujet du caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres de la directive concernant les contrats de garantie financière.
rapporteur. - Mr President, I have had the pleasure of being the rapporteur on this topic of settlement finality in payment and securities settlement systems and the directive on financial collateral arrangements.