Le deuxième point concerne le fait que le règlement dans son ensemble sera finalement supprimé en 2030.
The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030.
Je recommande vivement l’adoption de cet amendement, qui vise à rétablir le sens du règlement dans son ensemble.
I strongly recommend the approval of this amendment insofar as it serves to restore meaning to the regulation as a whole.
La présidence est prête à proposer l'inclusion du principe dans la première formule d'introduction s'il existe un accord sur le contenu du règlement dans son ensemble en première lecture.
The Presidency is prepared to propose the inclusion of the principle in the first introductory wording, if there is agreement on the content of the Regulation as a whole at first reading.
Il faut savoir que, d'après l'avis juridique rendu par les services juridiques du Parlement, les articles 42 et 308 du traité d'Amsterdam, tels qu'ils ont été proposés initialement par la Commission, ont fourni la base juridique à cette extension, de même qu'au règlement dans son ensemble.
You will be aware that the legal opinion provided by Parliament's Legal Services felt that Articles 42 and 308 of the Amsterdam Treaty, as initially proposed by the Commission, formed the appropriate legal base for this extension as well as for the regulation as a whole.