Projet de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE, EURATOM) n° 1605/2002 (règlement financier) (vote)
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (Financial Regulation) (vote)
2. sur le règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002.
2. on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
Règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil (
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (
Le présent rapport propose de modifier le règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures à la lumière de l’adhésion de nouveaux États membres le 1er mai 2004.
. This report proposes to amend Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions, in light of the accession of new Member States on 1 May 2004.
Modification du règlement financier type des agences exécutives chargées de la gestion de programmes communautaires - Règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil (débat)
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies - Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (debate)
La Commission propose une modification du règlement (CE, Euratom) n° 1905/2006 afin de permettre le financement des mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane (MAB) de 2010 à 2013, avec une enveloppe globale de190 millions d'euros.
The Commission is proposing an amendment to Regulation (EC, Euratom) No 1905/2006 in order to finance Bananas Accompanying Measures (BAM) over the years 2010 to 2013, with an overall budget of EUR 190 million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.