Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“règlement c'est-à-dire” in English

9 examples
Je voudrais simplement demander, conformément au règlement, c’est-à-dire l’article 68, paragraphe 3, que l’on ne procède pas au vote sur la proposition de résolution législative et que ce texte soit renvoyé en commission.
I merely want to ask, in line with the Rules of Procedure, that is to say with Rule 68(3), that the proposal for a legislative resolution is not voted upon and that this text is referred back to committee.
Nous refusons par contre catégoriquement, au lieu d'un modèle à deux étapes, de rendre obligatoires toutes les indications, en ce compris le lieu de naissance, avec l' entrée en vigueur du règlement, c' est-à-dire dès septembre 2000.
But we are emphatically against making all the information, including the indication of the place of birth, compulsory when the regulation enters into force in September 2000, rather than in two stages.
Mais, et j'en prends la responsabilité, j'ai préféré appliquer l'article 7, paragraphe 4, de notre règlement, c'est-à-dire avoir un avis de la commission juridique, parce que j'estimais que le problème était juridiquement très délicat.
However, and I take responsibility for this, I preferred to refer to Rule 7(4) and obtain an opinion from the Legal Affairs Committee. This was because I regarded the problem as being legally very delicate.
Lorsqu'il nous sera remis officiellement, les démarches suivront leur cours conformément au règlement, c'est-à-dire qu'il sera remis à la commission du contrôle budgétaire et qu'ensuite l'Assemblée se prononcera sur le rapport de ladite commission.
When we receive it through the official channels, we shall follow the normal procedure. The document will be passed to the Committee on Budgetary Control, and at the appropriate time, the House will take a decision on that committee's report.
Le public pourrait être intéressé de savoir que vous présentez cette proposition en plénière en totale violation du règlement - c'est-à-dire avec pour objectif non pas de voter sur la proposition mais de faire quelque chose de complètement différent.
The public might be interested to hear that you are tabling this motion in plenary in violation of the Rules of Procedure - that is, with a view not to voting on the motion but to doing something entirely different.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.