Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“règlement avant la fin” in English

9 examples
Diverses décisions administratives devront être prises immédiatement après l'adoption de ce règlement avant la fin de l'année.
A number of administrative decisions will have to be taken directly following the adoption of this regulation before the end of the year.
Je crois qu’il est à présent possible, après la première lecture du Parlement, d’adopter le règlement avant la fin de la présidence italienne.
I believe that now, after Parliament's first reading, it will be possible to adopt the regulation before the end of the Italian presidency.
Une adoption rapide du règlement - avant la fin de 2008 - permettra aux personnes d'en tirer rapidement profit, une priorité dans ce cas précis.
Prompt adoption of the Regulation - before the end of 2008 - will enable individuals to quickly benefit from it, which is a priority in this particular case.
Une fois cette évaluation effectuée, nous consulterons à nouveau les États membres. Nous avons l'intention d'adopter le nouveau règlement avant la fin de l'année.
Once this assessment has been carried out, we will again consult the Member States and we are counting on adopting the new regulation before the end of the year.
Nous devions le faire car nous devons attendre la mise en œuvre de la réforme, mais je peux comprendre pourquoi vous nous exhortez à prendre des mesures afin d'avoir un nouveau règlement avant la fin de 2013.
We had to do so, because we have to wait for the implementation of the reform, but I can understand why you are urging us to take some measures in order to have new regulation before the end of 2013.
Pour la cohésion économique et sociale et donc pour asseoir le modèle social européen, il est essentiel que nous soyons parvenus à conclure ce nouveau règlement avant la fin de la législature du Parlement européen.
It is vitally important to economic and social cohesion and therefore to the very core of the European social model that the new regulation was adopted in good time, before the end of the European Parliament's electoral term.
Ce que je veux dire par cette métaphore, c'est que nous devrions adopter le compromis que nous avons atteint, car cela nous permettra de publier le règlement avant la fin de l'année et, partant, de respecter le délai de lancement du processus de mise en œuvre de REACH fixé au 1er juin 2007.
What I mean by this metaphor is that we should adopt the compromise that we have reached, because in that way we can have the regulation published by the end of the year and thus meet the deadline for starting the process to implement REACH by 1 June 2007.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.