Le règlement établissant l'Agence prévoit expressément, par exemple, que l'Agence devrait coopérer étroitement avec le Conseil de l'Europe.
The regulation establishing the Agency expressly provides, for example, that the Agency should cooperate closely with the Council of Europe.
Nous sommes aussi occupés à préparer une proposition qui permettra la modification du règlement établissant l'agence Frontex et ses méthodes de travail.
We are also busy preparing a proposal that will allow changes to the regulation establishing the Frontex agency and its working methods.
L’entrée en vigueur de l’amendement au règlement établissant l’Agence lui confère des pouvoirs d’évaluation de la formation des marins offerte dans les pays tiers.
The entry into force of the amendment to the Regulation establishing the Agency gives it powers to evaluate training for sailors provided in third countries.
En ce qui concerne les mesures antipollution, je voudrais vous dire que les amendements au règlement établissant l’Agence européenne de sécurité maritime, qui étendent ses pouvoirs à la lutte contre la pollution maritime, ont enfin été approuvés.
With regard to anti-pollution measures, I would like to inform you that the amendments made to the Regulation Establishing the European Maritime Safety Agency, which extend its powers to combating sea pollution, have been finally approved.