Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“règle générale pour” in English

12 examples
Elle a présenté un texte de traité selon lequel la codécision doit être la règle générale pour la procédure législative.
In fact, it has proposed a Treaty text that would make codecision the standard procedure for approving legislation.
La Commission considère qu’un taux ne dépassant pas 50 % est approprié, en règle générale, pour tous les types d’investissement.
The Commission considers a rate not exceeding 50% to be appropriate, as a general rule, for all kinds of investment.
Il concerne les ONP, il concerne l'harmonisation; dès lors, il est préférable d'avoir une règle générale pour le service universel.
It arises with ONP, it arises with interconnection and so on, and that is why it is better for us to have a general rule for universal service.
Il faut qu'il y ait une règle générale pour toute l'UE, puisque la majorité des transporteurs travaillent en dehors de leur pays; sinon, il ne peut y avoir de concurrence loyale.
There needs to be a general rule for the entire EU, since the majority of hauliers work outside their own countries; without it, fair competition would be impeded.
Nous sommes inconditionnellement contre toute violence et toute pornographie et nous le sommes aussi, en règle générale, pour ce qui est des effets négatifs qu'elles peuvent avoir sur l'adulte.
We are absolutely opposed to violence and pornography, including, in principle, because of the negative effects they can have on adults.
Une possibilité pourrait être de maintenir les limites d'âge pour certains concours aux grades de base, par exemple les concours A8, et de ne pas appliquer une règle générale pour d'autres concours.
One possibility might be to maintain age limits for certain competitions in basic grades, such as A8 competitions, and not to apply a general rule to other competitions.
D'une part, il permet de poursuivre le travail de pêche dans le cadre d'un accord dont l'application a été satisfaisante en règle générale pour les deux parties et qui n'a posé aucun problème digne d'être signalé.
On the one hand, it allows fishing to continue, within the framework of an agreement whose formulation has been generally satisfactory to both parties and which has presented no apparent problems.
La règle spéciale n'est pas toujours apte à régir toutes les situations particulières, mais en matière de concurrence, la règle spéciale est fondamentale pour moi, parce qu'elle clarifie la règle générale pour localiser le marché affecté.
Special rules are not always appropriate for every situation, but when it comes to competition, the special rule is, in my view, vitally important, because it clarifies the general rule for locating the market concerned.
. - Monsieur le Président, en règle générale, pour tous les États membres bénéficiant de dérogations et qui ne font pas partie de la zone euro, mais qui ont l’obligation de la rejoindre à l’avenir, nous avons effectué cette évaluation en octobre 2004 et nous la renouvellerons en octobre 2006.
. Mr President, in general, for all of the Member States with derogations, which are not members of the eurozone, but with an obligation to join in the future, we carried out that assessment in October 2004 and we will repeat it in October 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.