En règle générale, je suis la pratique parlementaire.
I usually follow parliamentary practice.
En règle générale, je suis favorable à certains "petits pas en avant", même s'ils ne conduisent pas tout à fait aux solutions que je défens.
In general terms, I endorse the small steps forward, even if they do not, by any means, completely lead to the solutions put forward by myself.
Cependant, cette dérogation doit rester une dérogation et ne pas devenir la règle générale. Je suis d'accord pour que la durée et la fréquence de cette dérogation soient limitées au maximum.
However, the derogation should remain just that and not become the general rule, and I agree that the duration and frequency of the derogation should be limited as far as possible.