Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“règle des douze jours” in English

7 examples
Six mois devraient suffire pour le cabotage et la règle des douze jours.
Six months for cabotage and the 12-day rule should suffice.
Je me félicite particulièrement de l'introduction de la règle des douze jours révisée pour les voyages en autobus transfrontaliers organisés.
I very much welcome the introduction of the revised 12-day rule for organised cross-border coach journeys.
Je suis content de voir que la règle des douze jours a été retenue dans les propositions, mais mécontent que cela ait été fait aux dépens de la fin des restrictions sur le cabotage.
I am pleased to see that the 12-day rule has been retained in the proposals, but not that this has been done at the expense of ending cabotage restrictions.
Je voudrais également remercier le Conseil et la Commission de nous avoir finalement soutenus sur la réintroduction de la règle des douze jours concernant les autobus et les autocars.
I should also like to thank the Council and the Commission for supporting us in the end on the reintroduction of the 12-day rule for buses and coaches.
(NL) Je voudrais commencer par dire que la bonne nouvelle dans la proposition dont nous sommes en train de débattre concerne le fait que la règle des douze jours pour le transport par autobus ait été supprimée.
(NL) I should like to start by saying that the good news in the proposal we are now discussing is that the 12-day rule for bus transport has been abolished.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.