Tout d'abord, les quotas laitiers doivent pouvoir s'échanger au niveau international.
First of all, milk quotas must become tradable internationally.
Nous sommes au moins tous d'accord pour dire que les quotas laitiers doivent être maintenus.
We at least agree that the milk quotas must be retained.
par écrit. - (EN) Les quotas laitiers doivent être réduits de 5 à 10 % afin de ramener les prix à un niveau soutenable.
in writing. - Milk quotas need to be cut by between 5 to 10 per cent in order to push prices back up to a sustainable level.
Nous entendons des voix s'élever, encore et encore, pour dire que les règles en matière de quotas laitiers doivent être changées.
We are hearing over and over again that the adopted milk quota regulations should be amended.
Nous regrettons aussi que tous ces types de subventions à l'exportation, ainsi que les quotas laitiers, doivent absorber une part du budget de l'UE.
We also regret that all those types of export subsidy, together with milk quotas, should take up a portion of the EU's budget.
Une question essentielle reste toutefois en suspens: le rapport nous dit que les quotas laitiers doivent pouvoir, sur une base volontaire, être relevés de 2 %.
However, the key question is this: it says in the report that milk quotas should be increased by 2% on a voluntary basis, and I cannot agree to that.
Les quotas laitiers doivent être supprimés en 2015. Il y a donc des raisons de rehausser aujourd'hui ces quotas d'au moins 2 % et d'amortir l'atterrissage en 2009.
Milk quotas should be abolished in 2015, so there is cause to increase milk quotas now by at least 2% and cushion the landing in 2009.