Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“quotas de femmes dans” in English

5 examples
La question la plus délicate de ce rapport concernait les quotas de femmes dans les conseils d'administration des grandes entreprises, privées comme publiques.
The most sensitive issue in this report concerned quotas for women on the boards of large companies, both private and public.
Par conséquent, nous ne pouvons en aucun cas souscrire à l’instauration de quotas de femmes dans les conseils d’administration ou les entreprises publiques, tel que ce rapport le propose.
Consequently, we cannot under any circumstances support quotas for women in the boardrooms of public companies, as proposed in the report.
Tout d'abord, nous sommes radicalement contre l'instauration, au niveau européen, d'objectifs et de quotas de femmes dans certaines professions. Nous pensons que cela relève de la compétence des États membres.
Firstly, we fundamentally oppose the introduction of targets and quotas for women in certain professions being set at EU level; we believe this is something that Member States should do.
(DA) Monsieur le Président, à entendre le débat sur les quotas de femmes dans les conseils d'administration d'entreprises cotées en bourse, il me semble clair que c'est à une interminable guerre des tranchées que se livre l'Assemblée.
(DA) Mr President, listening to the debate on quotas for women on the boards of listed companies, it is clear that here in this Chamber, trench warfare is being waged again and again, and that is indeed a shame.
Depuis que la Norvège a introduit des quotas de femmes dans les conseils d'administration des sociétés cotées en bourse, ces postes sont simplement cumulés par un petit nombre de femmes, qui occupent plusieurs sièges au sein de différents conseils d'administration.
Since Norway introduced the women's quota requirement for the management boards of listed companies, these posts are simply accumulated by a small number of women, who occupy several seats on different management boards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.