Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“quota zéro” in English

12 examples
Nous ne devrions pas soutenir une référence à un quota zéro, que l’Australie ne défend plus.
We should not be supporting a reference to a zero quota, which is no longer the Australian position.
- Monsieur le Président, mon intervention est purement une motion de procédure; je ne fais aucune déclaration à propos du quota zéro ou autre.
Mr President, my point is purely procedural. I am not making any statement in relation to zero quotas or otherwise.
Le paragraphe 5 initial mentionnait une «proposition de l’Australie d’inscrire le grand requin blanc à l’annexe II de la CITES avec un quota zéro».
The original paragraph 5 referred to an 'Australian proposal to list the Great White Shark in CITES Appendix II with a zero quota'.
J’ai cru comprendre, et je voudrais qu’on me le confirme, que les auteurs de la proposition - les Australiens - ont retiré la proposition du quota zéro.
I understand, and I would like it confirmed, that the proposers – the Australians – have now withdrawn the proposal for a zero quota.
D’autres personnes peuvent plaider en faveur de la réintroduction du quota zéro s’ils le souhaitent, mais compte tenu de la résolution, cela n’a pas de sens.
Others may make the case for reintroducing a zero quota if they wish, but as it stands, it makes no sense.
Elle se félicite d’une proposition de l’Australie visant à inscrire le grand requin blanc à l’annexe II de la CITES avec un quota zéro sur la base du principe de précaution.
It welcomes an Australian proposal to list the great white shark in Appendix II of CITES with a zero quota on precautionary principle grounds.
La Communauté a généralement soutenu l’inscription du grand requin blanc à la liste de l’annexe II, mais elle a rejeté le quota zéro pour des raisons juridiques et scientifiques.
On the great white shark issue, the Community has generally supported the Appendix II listing, but rejected the zero quota on legal and scientific grounds.
Eh bien c’est justement au nom du principe de précaution - cette espèce étant en voie d’extinction -, que nous demandons un quota zéro. Voilà pourquoi nous continuons à soutenir cette proposition.
Given that this species is endangered, we are therefore calling for a zero quota in the name of the precautionary principle, and this is why we continue to support this proposal.
Toutefois, les Australiens ont retiré la référence à un quota zéro pour des raisons juridiques et scientifiques, comme je l’ai signalé au moment où j’ai soulevé le problème et comme la commissaire l’a confirmé.
However, the Australians have now withdrawn the reference to a zero quota on legal and scientific grounds, as I mentioned when I moved the question and as the Commissioner has confirmed.
Quant au grand requin blanc, Madagascar et l’Australie nous ont informés que, à la lumière des nombreuses objections sur le plan juridique et scientifique, elles ont amendé leur proposition en supprimant la demande de quota zéro.
On the great white shark, Madagascar and Australia have informed us that, in the light of widespread legal and scientific objections, they have amended their proposal, removing the demand for the zero quota.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.