Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“quoique peut-être” in English

8 examples
Donc, répétons-nous, quoique peut-être que pour une fois, ce ne sera pas nécessaire.
Let us repeat ourselves, therefore, although it may be that, for once, it will not be necessary.
La troisième conférence d'examen de la CCAC a de bonnes chances, quoique peut-être pas optimales, de réussir.
The Third Review Conference of the CCW has a good, though not perhaps optimal, chance of success.
Aujourd'hui, il fait la même chose, quoique peut-être à moindre échelle, même s'il est plus riche et qu'il est censé tourner le dos à l'idéologie communiste.
Now it is doing the same, albeit perhaps on a smaller scale, although it is richer and is supposedly moving away from communist ideology.
Mes inquiétudes sont intégrées dans le rapport dont nous débattons, quoique peut-être légèrement seulement - peut-être même trop légèrement pour certains de mes collègues.
My concerns, though perhaps only gently - maybe too gently for some of my colleagues - are embedded in the report that we are debating.
Cette discussion philosophico-politique n'est plus à l'ordre du jour mais nous pouvons débattre de manière générale des dangers d'un référendum, quoique peut-être dans un autre contexte.
This philosophical political discussion is no longer on the agenda, but in general we can discuss the dangers of a referendum, but perhaps in some other context.
Je voudrais aussi nous féliciter, nous, l’Union européenne, pour l’existence et l’amélioration de ce programme Marco Polo, qui donne de bons résultats grâce à son travail efficace, quoique peut-être trop discret.
I would also like to congratulate us, the European Union, on the existence and improvement of this Marco Polo programme, which is achieving effective results through its efficient, although possibly too discreet, work.
Cela inclut également le domaine de compétences plutôt mystérieux - quoique peut-être bientôt moins mystérieux - de la haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui est également vice-présidente de la Commission.
That also includes the rather mysterious - although perhaps soon to be less mysterious - area of responsibility of the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, who is also Vice-President of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.