Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“quoique de manière” in English

10 examples
Il s'agira de concrétiser ce programme dans son entièreté, quoique de manière progressive, et aussi tôt que possible.
The whole system should be put into practice, albeit step by step, as soon as possible.
D'où notre soutien à la règle sur le nombre minimum de joueurs formés par chaque club qui, quoique de manière plus modeste, vise les mêmes objectifs.
Hence our support for the 'home-grown' rule, which - albeit more modestly - has the same objectives in mind.
Il convient une fois encore de demander s'il ne faudrait pas introduire un degré de régionalisation dans le secteur de la pêche et laisser les États membres exercer davantage d'influence sur la PCP, quoique de manière équilibrée.
Once again, the question arises whether we should introduce regionalisation for the fisheries industry, and exert more influence on CFP on the part of individual states, albeit in a balanced way.
Le rapport recommande également que l'on mette fin, quoique de manière progressive, au double mandat de membres pouvant siéger à la fois au Parlement européen et dans leurs parlements nationaux, qui consiste à combiner deux emplois à temps plein.
The report also recommends that we bring to an end, although this will be phased in, the dual mandate whereby Members sit both in the European Parliament and in their national parliament.
Je salue donc les dispositions qui pointent, quoique de manière très générale, le besoin de subsidiarité et, à tout le moins, d'autodétermination culturelle, avec le financement de programmes complets d'enseignement dans la langue maternelle pour les citoyens d'ascendance hongroise.
I therefore welcome the provisions that point, albeit in a very general form, to the need for subsidiarity, and cultural self-determination at the very least, with the funding of complete mother tongue-education schemes for citizens of ethnic Hungarian background.
Le Parlement européen vient d'adopter le rapport Anastassopoulos qui prévoit - quoique de manière un peu plus obscure que dans le document initial - une obligation de régionaliser les élections européennes, dans tous les États membres dont la population est supérieure à 20 millions d'habitants.
The European Parliament has just adopted the Anastassopoulos report which provides - although in a slightly more obscure manner than the initial document - for an obligation to regionalise the European elections in all the Member States where the population is greater than 20 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.