Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“quoique bien” in English

9 examples
C'est toujours un plaisir de voir M. le commissaire, quoique bien tardivement cette fois.
It is always a pleasure to see the Commissioner albeit, on this occasion, quite late.
Les résolutions et les mots, quoique bien intentionnés, ne semblent pas déboucher sur grand-chose.
Resolutions and words, albeit well-intentioned, seem to achieve little.
La commission des pétitions et le médiateur européen ont des rôles complémentaires, quoique bien distincts.
The Committee on Petitions and the European Ombudsman have complementary but distinct roles.
Nous ne croyons pas que cette révision de la directive soit suffisante, quoique, bien entendu, nous la soutenions.
We feel that the revised directive does not go far enough, although we do, of course, support it.
Par exemple, une région allemande, quoique bien plus petite que la Suède, compte bien plus d’hôpitaux et de lits d’hôpital.
For example, one German region, while being much smaller than Sweden, has far more hospitals and hospital beds.
Cette situation a d’abord été observée dans les pays d’Europe de l’Est, pour ensuite s’étendre aux pays en développement, lesquels ont appris à créer de la richesse à partir des déchets, quoique bien souvent au prix de graves dégradations environnementales.
It first happened in relation to eastern Europe and then in relation to developing countries. These countries have learnt to create new wealth from the waste, although often at the expense of serious harm to the environment.
Tout ceci, Monsieur le Président, explique pourquoi j'estime qu'il faut voter contre ce rapport, en particulier si l'on compare son contenu avec la législation suédoise en matière de protection forestière, qui, quoique bien meilleure, fait encore l'objet de discussions en Suède.
All this, Mr President, leads me to believe that we should vote against this report, especially if we compare it with Swedish forestry legislation which is much better, but still much discussed in Sweden.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.