Quoiqu'il advienne du traité de Lisbonne, cette évolution est déjà intervenue en grande partie.
Whatever happens to the Lisbon Treaty, that change has already essentially taken place.
La Libye a également accepté de faire respecter d'autres clauses, mais je répète que la Commission continuera, quoiqu'il advienne, à être vigilante.
Libya has also agreed to uphold other clauses, but I repeat that the Commission will, in any case, continue to be vigilant.
À ce titre, nous devrions avoir une attitude positive concernant ces perspectives, et le système SIS II, qui est une nécessité, doit, quoiqu'il advienne, enregistrer des progrès rapides.
As such, we should all be positive about these prospects and the SIS II system, which is a necessity, must, come what may, proceed quickly.